酒店翻新施工需要注意以下幾點：
1、確定施工方案：根據酒店裝修需求，與裝修公司深入溝通，明確施工圖紙和主要材料的輸出，并確認是否符合業主要求。
2、準備部署：選擇優秀的管理人員和現場團隊，明確責任范圍，準備足夠的裝修工人和良好的施工工具。
3、確定施工順序：根據酒店房間類型和特點，考慮建筑材料供應和施工人員的進入順序，確保工程順利進行。
4、進行基礎裝修：包括水電工程、木工、磚、石油等四個工程的改造。水電工程是整個酒店改造工程的主要階段，需要特別關注。
5、嚴格執行施工規范：在施工過程中，要保證施工質量和安全，遵守相關法規和規定。
6、合理安排施工時間：考慮到酒店正常運營，需合理安排施工時間，盡可能減少對住客和酒店運營的影響。
7、保持與供應商的溝通：及時與材料供應商溝通，確保材料供應及時，避免因材料短缺而影響施工進度。
8、做好現場安全管理：確保施工現場人員安全，合理安排現場布置，注意防火、防盜等安全措施。
9、做好驗收工作：酒店裝修期間需要驗收的地方很多，包括消防、燃氣管道、環保、水電等項目。每個階段完成后，都需要按照相關標準和業主要求進行驗收，確保施工質量符合要求。
10、培訓和管理：改造升級完成后，需要對員工進行培訓，讓他們了解新的設施和操作規程。同時，需要建立新的管理制度，確保設施的正常運行和維護。
總之，在酒店翻新施工過程中，需要注意施工方案、準備部署、確定施工順序、基礎裝修、施工規范、安排施工時間、與供應商溝通、現場安全管理、驗收工作和培訓管理等多個方面。同時，需要與相關部門密切合作，確保改造升級過程順利進行。
提示：中成嘉泰裝修酒店裝飾設計有限公司,專業從事精品酒店裝修設計,商務酒店設計裝修,度假酒店裝修設計,溫泉主題酒店設計施工,情侶主題酒店裝飾設計,星級酒店裝修設計,民宿酒店設計施工，各類酒店賓館的方案設計,并對接整體酒店進行規劃施工、材料選配、軟裝裝飾等，(以上雜文僅做參考)所關注中成嘉泰的酒店設計師阿神，你身邊的設計師。
